-
1 газонепроницаемое (контактное) соединение
- gasdichte Verbindung, f
газонепроницаемое (контактное) соединение
-EN
gas-tight connection
part of the contact area that is not affected by gases under specified conditions
[IEV number 581-27-74]FR
connexion étanche au gaz
partie de la zone de contact non affectée par des gaz dans des conditions spécifiées
[IEV number 581-27-74]Тематики
EN
DE
- gasdichte Verbindung, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газонепроницаемое (контактное) соединение
2 пружинная клемма
пружинная клемма
клемма с пружинными зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейкеПорядок присоединения проводника к пружинному зажиму
Рис. Phoenix Contact
1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее отверстие клеммы.
В результате пружинный зажим (3) откроется для вставки жилы проводника (2).
Рис. Phoenix Contact
2. Вставьте проводник
Рис. Phoenix Contact
3. Извлеките отвертку. Проводник будет надежно прижат к токоведущей части клеммы.
Параллельные тексты EN-RU
Spring-cage terminals blocks from Phoenix Contact have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The contact force is independent of the user and creates a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The connection point is opened with a standard screwdriver.
After the conductor has been inserted into the terminal compartment, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact.
The front connection facilitates convenient operation. This means that the conductor and the screwdriver come parallel from the same direction.
All kinds of copper conductors of up to 35 mm² can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
Phoenix Contact spring-cage terminal blocks offer a large insertion space, i.e. conductors with nominal cross section that have ferrules can also be wired.
[Phoenix Contact]
Пружинные клеммы Phoenix Contact являются универсальными соединительными устройствами с пружинными зажимами. Усилие прижима не зависит от действий потребителя и обеспечивает долговременное стабильное вибростойкое газонепроницаемое соединение. Для присоединения проводника применяется стандартная отвертка.
После вставки проводника в отверстие клеммы, отвертка извлекается и жила проводника надежно прижимается пружинным зажимом к токоведущей части клеммы.
Выполнение монтажа является удобным, поскольку проводники вставляют спереди. Кроме того, проводник и отвертка вставляются в соответствующие отверстия клеммы параллельно друг другу в одном и том же направлении.
Пружинные клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любого типа сечением до 35 мм2, а также проводников с жилами, опрессованными кабельным наконечником.
Достаточно большие отверстия для вставки проводников позволяют присоединять проводники номинального сечения с кабельным наконечником.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пружинная клемма
3 натяжение провода при накрутке
- Abzugskraft, f
натяжение провода при накрутке
-EN
stripping force
force applied to the wrapped connection along the major axis of the wrap post which breaks the gas-tight areas
[IEV number 581-23-46]FR
force d'arrachement
force appliquée à la connexion enroulée le long de l'axe principal de la borne pour connexion enroulée, qui détruit les surfaces étanches aux gaz
[IEV number 581-23-46]Тематики
EN
DE
- Abzugskraft, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > натяжение провода при накрутке
См. также в других словарях:
Gas holder — A gasometer, or gas holder, is a large container where natural gas or town gas is stored near atmospheric pressure at ambient temperatures. The volume of the container follows the quantity of stored gas, with pressure coming from the weight of a… … Wikipedia
tight — I. adjective Etymology: Middle English tiht, thyht dense, solid, watertight, of Scandinavian origin; akin to Old Norse thēttr tight; akin to Middle High German dīhte thick, Sanskrit tanakti it causes to coagulate Date: 14th century 1. a. having… … New Collegiate Dictionary
Dissolved gas analysis — or DGA is the study of dissolved gases in insulating fluid. [1] Insulating materials within transformers and related equipment break down to liberate gases within the unit. The distribution of these gases can be related to the type of electrical… … Wikipedia
Crimp connection — A crimp connection is achieved with a type of solderless electrical connector. Crimp connectors are typically used to terminate stranded wire. They fulfill numerous uses, including allowing the wires to be easily terminated to screw terminals,… … Wikipedia
газонепроницаемое (контактное) соединение — EN gas tight connection part of the contact area that is not affected by gases under specified conditions [IEV number 581 27 74] FR connexion étanche au gaz partie de la zone de contact non affectée par des gaz dans des conditions… … Справочник технического переводчика
пружинная клемма — клемма с пружинными зажимами [Интент] Рис. Phoenix Contact Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейке Порядок присоединения проводника к пружинному зажиму Рис. Phoenix Contact 1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее… … Справочник технического переводчика
Insulation-displacement connector — An insulation displacement connector or Insulation piercing connector is a connector that pierces the insulation on a wire to make the connection, removing the need to strip the wire before connecting. Such connections are usually seen in low… … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
List of Tesla patents — Below is a list of Tesla patents. Dr. Nikola Tesla was an inventor who obtained around 300 patents [Snezana Sarbo, [http://www.tesla symp06.org/papers/Tesla Symp06 Sarboh.pdfNikola Tesla s Patents] , Sixth International Symposium Nikola Tesla,… … Wikipedia
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
Electrical connector — Back of an audio amplifier features a variety of electrical connectors An electrical connector is an electro mechanical device for joining electrical circuits as an interface using a mechanical assembly. The connection may be temporary, as for… … Wikipedia
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
gas-tight connection
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.